Calandre

Cilindro BETA per calandra ad equipressione

BETA equipressure calender roll

Cilindro tradizionale

Traditional roll

Flessione nulla a qualsiasi pressione di lavoro

Distribuzione di pressione uniforme lungo la tavola

Zero deflection under working pressure

Pressure distribution uniform along working width

Flessione proporzionale alla pressione di lavoro

Distribuzione non uniforme lungo la tavola

Deflection proportional to working pressure

Pressure distribution not uniform along working width

Calandra a 2 cilindri (acciaio/acciaio)

2-rolls Calender (steel/steel)

Calandra a 2 cilindri (acciaio/nylon)

2-rolls Calender (steel/nylon)

Calandra a 3 cilindri (nylon/acciaio/nylon)

3-rolls Calender (nylon/steel/nylon)

Cilindri in acciaio temperato, cromato e rettificato

Rolls in hardened, chromium-plated and round steel

Cilindro inferiore ricoperto con manicotto in nylon

Lower roll covered with nylon sleeve

Pressione unica o pressione differenziata

Single pressure or differentiated pressure

Su richiesta sono disponibili calandre a più cilindri – On request, calenders with more rolls are available

Tipo / Type	CM / DCM	CP / DCP	CPS / DCPS
Diametro cilindri acciaio Steel rolls diameter	430mm	500mm	600mm
Diametro cilindri nylon Nylon rolls diameter	530mm	600mm	700mm
Tavola cilindri Rolls width	1500mm / 3200mm	1800mm / 3600mm	2600mm / 4000mm
Pressione di lavoro max Max working pressure	40000 kg	60000 kg	90000 kg

Su richiesta sono disponibili tavole superiori a 4000 – On request, working width over 4000 are available

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES

Cilindri

Rolls

- Brevetto Beta per calandre

- Assoluta uniformità di pressione e temperatura (±1°C sulla tavola)

- Rettifica parallela

- Acciaio temperato, cromato e rettificato

- Manicotti in Nylon

- A richiesta rivestimenti in cotone e carta-lana

- Cilindri incisi

- Riscaldamento con olio diatermico

- Beta patent for calenders

- Absolute uniformity of pressure and temperature (±1°C on roll width)

- Parallel grinding

- Hardened, chromium-plated and ground steel

- Nylon sleeves

- On request cotton and paper-wool coatings

- Engraved rolls

- Heating by diathermic oil

Versioni calandre disponibili

Available calender versions

- Per tessuti

- Per non-tessuti

- Versioni a 2 cilindri e 3 cilindri

- Disposizioni varie dei cilindri in acciaio, nylon o altro

- For woven fabrics

- For non-woven fabrics

- Version with 2 rolls and 3 rolls

- Various layouts of rolls in steel, nylon or other

Versione calandra differenziata

Differentiated calender version

Ogni contatto ha la sua pressione di lavoro indipendente dall’altro contatto. E’ utile per poter lavorare con due superfici diverse a contatto (acciaio/acciaio o acciaio/nylon). E’ possibile anche lavorare con un solo passaggio.

Each nip has its own working pressure, independently from the other nip. It is useful to be able to work with two different surface in contact (steel/steel or steel/nylon). It is possible to work with one nip only too.

Pressione di lavoro

Working pressure

- Fino a 90ton secondo la tavola

- Max 300 kg/cm

Viene usata aria compressa ad alta pressione (20bar max); la macchina è dotata di un compressore autonomo.

- Up to 90ton according to width

- Max 300 kg/cm

High pressure compressed air (20bar max) is used; machine is provided with its proper air compressor.

Entrata

Inlet

- Imbarraggio normale

- Da rotoli grandi e piccoli

- Da falda con allargatore/centratore

- Versioni per tutti i tipi di tessuti

- Normal stretcher

- From big and small rolls

- From folder with widening and centering device

- Versions for all kinds of fabrics

Accessori opzionali

Optional devices

- Scambiatore per olio diatermico (olio/olio o vapore/olio)

- Caldaia per olio diatermico (a gas o elettrica)

- Raffreddamento ad aria dei cilindri

- Detector metalli

- Tasta-cuciture

- Dispositivo antistatico

- Umidificatore di tessuto

- Heat exchanger for diathermic oil (oil/oil or steam/oil)

- Diathermic oil heater (electric or with gas)

- Air cooling for rolls

- Metal detector

- Seam detector

- Antistatic device

- Fabric humidifier

Uscita

Outlet

- Arrotolatore tangenziale (a tiro costante con celle di carico)

- Arrotolatore assiale (a tiro costante con controllo di coppia)

- Falda

- Tangential winder (constant tension with load cells)

- Axial winder (constant tension with torque control)

- Folder device

Quadro di comando

Control switchboard

- Logica a relays

- PLC

- Relays logic

- PLC

Azionamento

Drive system

Motore AC con inverter

AC motor with inverter

Trasmissione

Transmission

Cinghie trapezoidali (per grande silenziosità di marcia)

V-belts (for noiseless running)

Sicurezza

Safety

Ripari di sicurezza con porte scorrevoli e blocco porte (cat. 4)

Safety guards with sliding doors and door locking (cat. 4)